Aviz legal

1) Operatorul website-ului

Acest website este administrat de PENSIUNEA POTCOAVA S.R.L., înregistrată la Registrul Comerțului Târgoviște sub nr. J15/119/2011, CUI RO 28060142, reprezentată prin Administrator. 


Sediu: Sat Pitaru, Comuna Potlogi, Jud. Dâmbovița, Str. Culcer Mihai Strâmbeanu nr. 122. 


Punct de lucru (tabără): „Punct Palanga Chiciura”, Sat Runcu, Comuna Runcu, Jud. Dâmbovița. 

Contact:

  • E-mail: contact@potcoava.ro 
  • Telefon: 0741 600 900 

2) Scopul site-ului

Website-ul are scop informativ și comercial: prezintă taberele/activitățile pentru copii (inclusiv echitație) și permite rezervarea unui loc într-o sesiune prin completarea datelor necesare și/sau plata online (după caz).

3) Rezervări, sesiuni și plăți online

3.1. Prin plata online, utilizatorul rezervă loc/locuri într-o anumită sesiune pentru unul sau mai mulți copii, în funcție de selecțiile realizate la checkout (unde este disponibil).
3.2. Rezervarea devine fermă conform regulilor comunicate în Termeni și condiții și/sau în Politica de anulare/returnare (linkuri mai jos).
3.3. Operatorul își rezervă dreptul de a confirma rezervarea după verificarea datelor și a disponibilității, precum și de a solicita documente obligatorii (ex. adeverință medicală apt efort / apt activități specifice taberei), conform procedurilor taberei. 

4) Participarea minorilor. Consimțământul părinților

Taberele sunt destinate minorilor și se desfășoară doar cu acordul părinților/reprezentanților legali, care au obligația să furnizeze informații corecte despre copil (inclusiv alergii, tratamente, nevoi speciale). 
Părintele/tutorele confirmă că minorul este apt pentru activități și că a luat la cunoștință regulile taberei. 

5) Echitație și activități cu risc

Echitația este o activitate cu risc inerent (posibile accidente/vătămări), chiar și în condiții de supraveghere și respectare a regulilor. Participarea la echitație este permisă doar cu acordul expres al părintelui/tutorelui și cu respectarea instrucțiunilor instructorilor. 

Reguli esențiale (rezumat):

  • copilul trebuie să respecte indicațiile instructorilor/organizatorilor; organizatorii pot opri activitățile dacă regulile sunt încălcate; 
  • este obligatorie folosirea echipamentului de protecție (ex. cască; după caz mănuși etc.) conform regulilor taberei; 
  • abateri grave sau repetate (ex. violență, nesupunere, asumarea riscurilor pe cont propriu în atelierele de echitație) pot conduce la excluderea din tabără, fără obligația organizatorului de a returna taxa de participare. 

6) Conduită, bunuri, dispozitive electronice

  • Tabletele/consolele (PSP, iPad etc.) nu sunt permise; telefonul poate exista ca mijloc de contact, dar nu se folosește în timpul activităților; 
  • Organizatorii nu sunt responsabili pentru deteriorarea/pierderea dispozitivelor electronice ale copiilor pe perioada taberei. 
  • Copiii au obligația să folosească bunurile/echipamentele puse la dispoziție fără a le distruge și să respecte regulile de bun-simț și siguranță. 

7) Medicamente, sănătate, alimentație

Dacă minorul urmează tratament, medicamentele se predau organizatorilor/recepției, cu instrucțiuni scrise clare, pentru a evita administrarea necontrolată; în caz de alergii severe, părinții trebuie să informeze din timp și să asigure medicația recomandată. 
Pe perioada taberei, există suport medical la proprietate (conform organizării taberei). 

8) Foto/Video

În tabără se pot realiza fotografii și materiale video cu participanții, inclusiv pentru comunicare către părinți (de exemplu, grupul sesiunii) și pentru promovarea taberei în mediul online, în condițiile consimțămintelor și documentelor aplicabile. 

9) Limitarea răspunderii

Operatorul depune eforturi pentru acuratețea informațiilor publicate, însă nu garantează lipsa erorilor, disponibilitatea neîntreruptă a site-ului sau potrivirea informațiilor pentru un caz particular.

În măsura permisă de lege, Operatorul nu răspunde pentru:

  • întreruperi tehnice, erori de afișare, indisponibilități temporare;
  • prejudicii rezultate din utilizarea site-ului sau imposibilitatea utilizării lui;
  • incidente cauzate de nerespectarea de către participant a instrucțiunilor, regulamentelor și regulilor comunicate (în special în activități cu risc). 

10) Proprietate intelectuală

Conținutul site-ului (texte, fotografii, logo, design, materiale video) aparține Operatorului și/sau partenerilor săi și este protejat de legislația privind drepturile de autor. Este interzisă copierea sau reutilizarea fără acord scris.

11) Date personale (GDPR) și Cookies

Prelucrarea datelor personale (inclusiv date ale minorilor) se realizează conform Politicii de confidențialitate și legislației aplicabile. 
Site-ul poate utiliza cookie-uri și tehnologii similare conform Politicii de cookies.

12) Legea aplicabilă și jurisdicția

Prezenta Notă legală este guvernată de legea română. Orice litigiu se soluționează de instanțele competente din România, potrivit legii.

Ultima actualizare: 01.01.2026